Dokument znajduje się w księdze sądu ławniczego Kańczugi 1735 – 1782 r. Oryginał jest przechowywany w Archiwum Państwowym w Przemyślu, sygnatura 56/133/0/4/46, strony skrajne 84 – 87.
Iudicium Expositum Necessarium Banitum Legittime Emptum celebratum extitit Cancusiae per Famatu(m) D(omi)num Adalbertum Szyiowski Advocatum et per Famatu(m) D(omi)nu(m) Joannem Skurski vice Advocatu(m), et per Famatos D(omi)nos Josephu(m) Galarus, Stanislaum Homęnda, Samuelem Dziedzicki, Adalbertum Zaleski, Mathiam Paias, Jacobum Uchmąn Scabinos Juratos Cancusienses. Die Mensis 26 Aprilis Anno 1739 [dn. 26 kwietnia 1739 r.].
Venditio Domi [Sprzedaż domu]
- Honestus Valentinus Kiwała Venditor [sprzedający]
- Honestus Lucas Lewkowicz Emptor [kupujący]
Stans et Comporens personaliter in Officio Advocatiali Scabinaliq(ue) Cancusiensi, y do Akt przytomnych Sławetny Walanty Kiwała cum consorte suo Legittima [z małżonką swoją prawą] Anna secundi voti [z drugiego małżeństwa], Małżonkowie będący na ciałach swoich tak y na Zdrowiu rzetelni, iawnie, godnie, nie będąc ni od kogo namówieni ani przekoruptowani, ani uproszeni ale palam publice et per expressum [otwarcie, publicznie i wyraźnie] każde z osobna wyznali, y oświadczyli się.
Iż oni maiąc Domostwo swoie kupione y kartami stwierdzone, przedali Sławetnemu Łukaszowi Lewkowiczowi y Teresie Małżonkom za Złotych polskich w każdy Złoty ieden rachuiąc po groszy Trzydzieści in Summa Trzysta Czterdzieści Dico [słownie] 340. Z którey odebraney Summy w Domu Sądowym rzetelnie wyklikwidowy Panowie Przedawcy Panów Kupicielów kwituią, y wolnemi czynią onych, przytym Groszami swoiemi z powziętey Summy zwyż wyrażony wyrzekaią się tak sami za siebie, iako y za potomki swoie temporibus perpetuis [czasy wiecznemi].
Któreż toż Domostwo stoi ad Occidentem [ku południowi] na Północney strony idąc od Kościoła Farnego Kańczuckiego po prawey ręce, między Domami z iedney strony Sławetnego Pana Tomasza Kwolka, z drugiey Piotra Głąbia, toż Domostwo zwyż wyrażone przedali y Rezygnowali wiecznemi czasy zwyż wyrażonym Panom Kupicielom.
Przytym naprzód Błogosławieństwo Boskie y swoie kładą na Kupicielów y wszelką im moc daią którą y oni mieli, iako według Prawa dać, darować, przedać, przefrymarczyć, y iako w naylepszy swoy pożytek obrócić. Co ztwierdzamy niżej ręką naszą podpisaną y Krzyżem Świętym wyrażoną ztwierdzamy.
Co się zaś tyczy Długów naszych żebyś my komu byli winni. Z tych Długów Sła: Łukasza Lewkowicza y Teresę Małżonków wymuiemy, y wolnemi czynimy, gdyż my za swoie wzięli, y przy tym obliguiemy onych, od wszelkich Impedimentów bronić, y zasłaniać na każdym mieiscu. Który to Zapis stetit sine ulla Contradictione, y Litkupem (1)Litkup – w średniowiecznym prawie polskim uczta, poczęstunek potwierdzający, umacniający i gwarantujący nienaruszalność zawartej umowy, odbywany na koszt nabywcy (za Wikipedią). podpite u ztwierdzone.
- Ja Walanty Kiwała przedawca Domostwa swego y żoną Anną wyrzykamy się groszami swoiemi nato kładziemy znaki Krzyża Ś.Ś. ++
- Czorka Moia Kataryna kładzie znak Krzyża Ś. Ś. +
- Syn Moj Ian kładzie znak Krzyża Ś. Ś. +
Tesz dzieci które zwysz wyrażone stało się wszytkiem zadosić w dziedzictwie.
Co się zaś tyczy według umowy przy oświadcze iż sobie wymówił Pan Walanty Kiwalski pomieszkanie w Izdepce u Kupicielów na rok iedyn. Ztwierdzali w Sądzie naszym y niedenowali między sobą strony, przez toż iż pomieni Przedawcy u Kupicielów (…) wymówiły sobie, czyli konia, czyli wieprza, czyli krowę do zwyż wyrażonego roku, iako steti Iudicium Banitum Expositu(m). Więcey daley nic od tego czasu.
Ciż Panowie Przedawcy pozwalaią Panom Kupicielom dobrowolney Intromissyi et pacificam Possessionem sub ramo viridi et mercipotu in forma iuris plenissima przez Sła: Pana Wojciecha Szyiowskiego Woyta y Podwoyciego Sławetnego Pana Jana Skurskiego, y Panów Ławników ut supra [jak wyżej] wyrażonych. Toż kupno Solicidam est. Die et Anno ut sup(ra) [dnia i roku jak wyżej].