Dokument znajduje się w księdze sądu ławniczego Kańczugi 1735 – 1782 r. Oryginał jest przechowywany w Archiwum Państwowym w Przemyślu, sygnatura 56/133/0/4/46, strony skrajne 58 – 61.
Dokument dotyczy tej samej ziemi, która została sprzedana 1737.06.18: Sprzedaż przez Macieja Bliznca
Iudicium Banitum Legittime Emptum Celebratum Necessarium, per Famatum D[omi]nu[m]: Adalbertu[m] Szyiowski Advocatum et per D[omi]n[um] Laurentiu[m] Dziurski vice Advocatum, et per Famatos D[omino]s Scabinos: Stanislaum Homęnda, Thomam Kwolek, Laurentiu[m] Skurski, Josephum Gutanus, Jacobum Uchman, Samuel Dziedzicki Iuratos, Cancusienses Die 27 Augusti Anno 1737mo [dn. 27 sierpnia 1737 r.]
Venditio Agri [Sprzedaż ziemi]
- Honestus Joannes Krasnowski Venditor [sprzedający]
- Honestus Casimirus Borcz Emptor [kupujący]
Stans personaliter in Officio Nostro Advocatiali Scabinaliq[ue] Cancusiensi. Sławetny Jan Krasnowski cum Consorte sua Legittimas [ze swoją prawowitą małżonką] zeznali rzetelnie, nie z namowy żadney ani z żadnego przyniewolenia, dobrowolnie, po trzeźwiu, będąc oboie na zdrowiu dobrym y z zmysłach swoich zeznali w ten sposób.
Iż maiąc w podzieleniu pole swoie między czterem siostrami, Pierwszą Najstarszą Zofią Bamborką 1mi thori Josephową Szymczakiewiczową 2do Jana Bambory, które Pole kupieł piae [pobożny] Thomas Misiewicz Sławetnego Zmarłego Jerzego Czernielego, iż nie wyrozumiał pomieniony Tomasz Misiewicz, iż u wuia Jerzego Czern(ieleg0) Pole to kupował y zapłacieł onemu według zapisów dawnych, y z (…)ków Dziada y Baby, a on nie powinien był płacić tylko od Jerzego Czernielego wuia swoiego powinien był odebrać a nie płacić iż swoie (…)wne (…).
Więc Ia Ian Krasnowski cum Consorte sua Legittima [ze swoją prawowitą małżonką] Katarzyną maiąc w tym Polu Dział po Bracie Żony moiey Tomasze Misiewiczu, który to dział przypadł
- In Primo Zofiy 1mi thori Szymczakiewiczową 2nd thori Bamborką,
- S(…)ydnieyszą córkę Primi Thori moiei małżonki Lalentim Skurski 2do Thori Jana Krasnowskiego,
- z trzecią Teressą Blizcową na ten czas Burmistrzową będącą
my tedy według Possessyi swoiey, iako przypadł dział, Pułtory Czwiertnich Czworo, co nie sie sześcioro Stayen Czwiertnych y Zagonów od Samych Granic 9, y z tyłu przynależą do pomienionych Staiyn. Przedaliśmy wiecznemi czasy Sławetnemu Kaziemerzowi Borczowi y Maryannie małżonkom na Groncie tym nie zostawuiemy sobie żadnego Panstwa ani żadney bliskości tak sami sobie iako y Potomkom swoim tylko toż Prawo my Panowie Przedawcy wlewamy na kupicielów (…) ony używali tak y kupicielom pozwaly wszeq Błogosławy że im będzie wolno Dać przedać przefrimareczyć y iako w naylepsze w swoie obrocić Dosic na tym iż my małżonkowie Ian Krasnowski cum Catarina Consor Consorte sua ich w tym (…) non reperaty przedaży tego Pola y nie powinniśmy nic na po tym Polu requirować. Zaś szpitalny Dług należy przy groncie od od Possesyi iako odebrali Possesyą powinien Szpitalowi wyderkaf płacić pomienieni kupiciele Borcz y Maryanna małżonkowie tylko my Przedawcy. Jednak dla pewności tego Zapisu danego w Domu Sądowym Groszami swoiemi wyrzekamy się. Który to Zapis staye sine uulla Contradictione [bez żadnego sprzeciwu]
A zaś wszelki inny Dług mieyski nas venditores powinniśmy z powięteych Summy sta złotych od iednego sta złotych, y czter odda a kupicielow nic nie tykaiąc. Na co dla pewności y wiary tego Zapisu ręką swoją podpisuią się: Die et Anno ut supra [Dnia i roku jak wyżej]. Za które pole przedane wzięliśmy złt: 324 dico [słownie] trzysta dwadzieścia y cztery.
- Ia Ian Krasnowski umieiąc pisać
- Ia Katarzyna Krasnowska nieumieiąc pisać kładę Z. K. Ś. +
- Ia Ian Krasnowski Syn Jana Krasn[owskiego] ot pisarza na ten czas mieyskiego przypyłego nieumieiący pisać kła[dę] Z. K. J. +
Pod tym Zapisem Panowie Przedawcy Panom kupicielom pozwalaią dobrowolny Intromissyi Sub ramo viridi et mercipotu in forma Iuris plenissima.
Stosunki rodzinne
- Jerzy Czernieli
- siostra albo brat
- Tomasz Misiewicz
- Zofia Misiewicz, żona 1. Józefa Szymczakiewicza, 2. Jana Bambory
- Katarzyna Misiewicz, żona 1. Walentego Skurskiego, 2. Jana Krasnowskiego
- Jan Krasnowski
- Teresa Misiewicz, żona Macieja Bliźńca burmistrza Kańczugi
- 4ta siostra?