Ks. mitrat Karol Wołoszyński to brat mojej 2x prababci Marii z Wołoszyńskich Szymczakiewicz. Urodził się w Kańczudze, ale przez większość swojej posługi kapłańskiej mieszkał w Przemyślu i tam też został pochowany.
Grób jest jednoosobowym grobem murowanym, nakrytym nagrobkiem z czerwonego kamienia. Po ponad 100 latach od pogrzebu kamień jest już nieco zniszczony i zabrudzony. Zdjęcia zostały zrobione w czasie naszej ostatniej wizyty na tym cmentarzu, 30 sierpnia 2025 r.
Tablica jest w języku ukraińskim:
о. КАРЛО
ВОЛОШИНСЬКИЙ
Мітрат Архіпрезбітер гр. кат.
катед. кап. в Перемишлі.
Протонотар Ап. Шам. Й. С. П. Р.
*1846. +1924.
Вічна Йому пам’ять!
Skróty oznaczają:
-
гр. кат.: греко-католицької (greckokatolickiej)
-
катед. кап.: катедральної капітули (kapituły katedralnej)
-
Протонотар Ап.: Протонотаріус Апостольський (Protonotariusz Apostolski)
-
Шам. Й. С. П. Р.: Шамбелян Його Святости Папи Римського (Szambelan Jego Świątobliwości Papieża Rzymskiego)
W tłumaczeniu na język polski napis brzmi więc:
ks. KAROL
WOŁOSZYŃSKI
Mitrat, Archiprezbiter greckokatolickiej kapituły
katedralnej w Przemyślu.
Protonotariusz Apostolski, Szambelan Jego Świątobliwości Papieża Rzymskiego.
* 1846. + 1924.
Wieczna Mu pamięć!
