Dokument znajduje się w księdze sądu ławniczego Kańczugi 1735 – 1782 r. Oryginał jest przechowywany w Archiwum Państwowym w Przemyślu, sygnatura 56/133/0/4/46, strony skrajne 7 – 9.
Actum Cancusiae coram Officio Advocatiali Scabinaliam Cancusiensi Die 12 Martij Anno 1736to [12 marca 1736 r.]
Quietatio [Pokwitowanie]
Stanąwszy osobami swoiemi, do Urzędu Woytowskiego Ławniczego Kańczuckiego, y akt przytomnych, Sławetny Krzysztof Świtalski aktor sprawy terminowaney staiący za pozwanemu ..mu Sławetnemu Wawrzeńcowi Wiewiórskiemu cechmistrzowi konsztu szewskiego, iako Heres pie memoriae defuncti [pobożnej pamięci zmarły] Marcina Świtalskiego, który pomieniony Wawrzenie Wiewiórski za terminem Urzędu Wójtowskiego Ławniczego Kan. exkugował sie w pomienionym Urzędzie y komplanacyą presentował, sive Compromis [czyli ugodę], iako Zgodę zawarł z Mikołaiem Głowackim, który na tym że Domostwie siedział, y do posesji Sławetnego Krzysztofa Świtalskiego, pro Memoria Świetey pamięci Marcina Świtały Rodzica iego zeszłego. Więc tedy pomieniony Mikołay Głowacki według Complanacyi y ugody, iako komplanacya świadczy ludzi, to iest mieszczan kańczuckich oddał zł 25. w roku 1723 Die 8va 8bris [8 października 1723 r.], z którego to Domu za Odebraniem tych zł 25 P. Wawrzeńca Wiewiórkę wiecznemi czasy kwituie y Potomki ich, niezachowuiąc sobie samemu ani swoim Potomkom żadnego Prawa, Państwa, ani żadney Possessioaliter Salvis, iako Compromis świadczy, Mikołaj Głowacki, na tey że Posesji Sławetnego Krzysztofa Świtalskiego.
Tenże pomieniony Wawrzyniec Wiewiórski y Katharzyna Małżonkowie, zapłacili dług ś. pamięci Jego Msi Panu Szajowskiemu Dzierżawcy Miasta Kańczugi, za pomienionego Mikołaja Głowackiego dług za zboża brane u niego Złotych Dwadzieścia y Dziewięć, Dico [słownie] 29. Jako karta Pana Szajowskiego świadczy y podpis Sławetnego Wawrzeńca Wiewiórskiego na niej, y kwit dany za rękoymią na zł: 16 co Summa Junctim [sumę łączną] zł: 70 Dico [słownie] 70 Omnia facit [wszystko czyni], Sławetny Wawrzyniec Wiewiórski wypłacieł, y za też Summę Domostwo Hereditas Krzysztofa Świtalskiego, y Ojczyznę posiadł od Mikołaia Głowackiego. Taż Summa była wypłacona Jegom[o]ś[c]i Panu Szajowskiemu, na ten czas Dzierżawcy K. K. iako karta y kwit świadczy ie.. w Urzędzie produkowany w roku 1719 Die 16 Aprilis [14 kwietnia 1719 r.].
Zaś modo, według Dziedzictwa y Posesyi, pomieniony Wawrzeniec Wiewiórski i Katharzyna Małżonkowie czynią Sławetnemu Krzysztofowi Świtalskiemu iako własnemu Dziedzicowi zadoszć według iego kontentacyi z tegoż Domostwa zł: 4. Za które złotych cztery z tego Domostwa prz.. po Krzysztofie Świ. kwituie wiecznemi czasy y z potomkami swemi Sławetnego Wawrzeńca Wiewiórskiego i Katharzynę Małżonków, Przy tym naprzód Błogosławieństwo Boskie, przy tym swoie kładzie na po: w: Wiewiórkę i Katharzynę Małżonków i na potomki ich, tak też y Prawo, iakim Prawem Piae defuncti [pobożny zmarły] Marcin Świtalski Ocie iego używał, aby y oni używali na co dla lepszej wagi tey moiey kwietacji ręką własną podpisuję sie ys z Zofią małżonką moią zmarłą modo. Dat: Dies et Anno ut Supra [data: dzień i rok jak wyżej].
Ja Krzysztof Świtalski iako Heres tego Domostwa, że mi się zadosie w Dziedzictwie stało od pomienionego Wawrzeńca Wiewiórskiego i Katharzyny Małżonków, nieumieiący pisać potwierdzam znakiem Krzyża Świętego, i wyrzekam się +