Dokument znajduje się w księdze sądu ławniczego Kańczugi 1735 – 1782 r. Oryginał jest przechowywany w Archiwum Państwowym w Przemyślu, sygnatura 56/133/0/4/46, strony skrajne 13 – 15.
Iudicium Necessarium Bannitum Legitime Emptum Celebratum extitit Cancusiae, per Famatum D(omi)ni Joannem Tarnawski Advocatum, per F(ama)tu D(omi)num Laurentium Dziurski vice advocatum, et per Famatos D(omi)nos Mathiam Blizniec, Gregorium Harczeński, Jacobum Uchman, Stanislaum Homęnda, Laurentium Skurski, Josephum Buyny Scabinos Iuratos Cancusienses Die 5ta Aprilis 1736to Anno [5 kwietnia 1736 r.]
Venditio Fundi, alias Wierteli [Sprzedaż majątku czyli wierteli]
- Honestus Jacobus Uchman Emptor [kupujący]
- Honestus Thomas Kwolek Venditor [sprzedający]
Stans Comparens Personaliter in Officio Nostro, Sławetny Thomasz Kwolek, y Elżbieta Małżonkowie, et ad Iudicium Woytowskiego Ławniczego Kańczuckiego, y Akt przytomnych dobrowolnie, niezprzymuszu żadnego, po trzeźwiu, będący zdrowi na Umyśle, y na Ciele, słowy wyrazliwemi zeznali Iż my swoie wiertele Dwoie Stayan, od drogi idąc do Świetey Barbary, nad Kańczuckim Stawiskiem leżące, quondam [niegdyś] nazwane Kwolkowskie na mnie per Possessionem [przez posiadanie] spadaiące, przedaliśmy Sławetnemu Jakobowi Uchmanowi, y Agnieszce Małżonkom, za Polskiey liczby, y monety, w każdy złoty ieden rachuiąc po groszy Trzydzieści, in Summa pinctim za złotych Czterysta Dwadzieścia, Dico 420. Przedaliśmy, y rezygnowali czasy wiecznemi, pomienionym Kupicielom, y z Potomkami swoiemi, y na tych że pomienionych wiertelach przedanych, żadnego Prawa, Państwa, ani żadney bliskości sobie nie zostawuiemy, ani żadnej Salwy, sami sobie, ani Potomkom swoim, ale naprzód Błogosławieństwo Boskie, przy tym swoie na kupicielów kładziemy, y też Prawo, Państwo, któreśmy my trzymali, i używali na pomienionych kupicielów i na Potomki ich wlewamy czasy wiecznemi, oraz y kwituiemy z pomienionych wierteli in superius [wyżej wspomnianych] kupicielów, które to wiertele w położeniu z iednej strony wierteli Iego Mci Xiędza Promotora Kańczuckiego, z drugiey strony wierteli nazwanych Sawułowskich. Przy tym groszami swoiemi własnemi wyrzekaiąc się tak sami za siebie, iako y za potomki swoie. Co się zaś tycze 2do thori Łukasza Kwolka, a Brata młodszego Thomasza Kwolka, sprzedawcę teraźnieyszego, tedy ieżeliby kiedykolwiek pomieniony Łukasz Kwolek albo Potomkowie iego, chcieli się o też wiertele oponować, y turbować [niepokoić] superius [powyższych] kupicielów, tedy deklaruie Tomas Kwolek y z Potomki swemi, bronić, y zastępować, od wszelkiey turbacji, zwyż pomienionych kupicielów y ich Potomki; a odpor dać deklaruie Łukaszowi Kwolkowi Bratu swoiemu 2do thori, iako do tych wierteli nic nie należy, ani żadnego Possesium nie ma, y obligatum Przedawca na innych swoich dobrach, onego uspokaiać ieżeli onemu będzie co per Iudicium [przez sąd] należało. Na co dla lepszey wagi y waloru tego zapisu z Małżonką swoią własnemi rękami podpisuiemy się. Dat: Die, et Anno ut Supra [dnia i roku jak wyżej].
Pod tym Zapisem pozwalaią Panowie Przedawcy dobrowolnej Intromisyi, et pacificam Possessionem [i spokojnego posiadania] przez Pana Jana Tarnawskiego Woyta, y Pana Wawrzeńca Dziurskiego Podwoyciego y przez Panów Ławników przysięgłych Kańczuckich. Sub Ramo viridi et mercipotu, in forma iuris plenissima.
Tak że Pani Tomasowej Małżonce Pana Tomasa Kwolka, do tem za wyrokę iey y z Potomkami onych, w małżeństwie spłodzonomi, teraz które są, i na potym które znaleść się mogą, Dwa bite Talery, nad Summę według kupna złotych Czterechset Dwudziestu.
Ja Tomas Kwolek y z Elżbietą Małżonką Swoią
M(anu )p(ro)prya [ręką własną]