Dokument znajduje się w księdze sądu ławniczego Kańczugi 1735 – 1782 r. Oryginał jest przechowywany w Archiwum Państwowym w Przemyślu, sygnatura 56/133/0/4/46, strony skrajne 92 – 92.
Actum Cancusiea Coram Officio Advocatiali Scabinaliq(uw) Cancusiensi. Die 6 Augusti Anno 1739 [dn. 6 sierpnia 1739 r.].
Resignatio Agri [Rezygnacja z pola]
- Ion Kisiel Resignat [rezygnujący]
- Iuzef Nykiel
Stans personaliter in Officio nostro, to iest stanąwszy osobami swoiemi w Domu Sądowym, Pana Wuita Woiciecha Szyiowskiego, kańczuckiego, naten czas będącego, tak y Pana Iona Skurskiego podwoyciego kańczuckiego, tak y Panuw Ławników kańczuckich, Sławetny Ion Kisiel z małżonką swoią Reginą ktorey uczyniwszy między sobą laudum to iest pomiarkowanie ze Siostrzeńcem swoim w Polu y zawartą (…)dą obopulne strony w Domu Sądowym kańczuckim Zapisuią sobie wiecznemi czasy, ktora to Czwierć pola leży między mieiskiemi gruntami z iedney strony od miasta Szymona Dziedzickiego, z drugiey strony Iona Rabowicza.
Tedy takie między niemi stało się pomiarkowanie, naiprzud Sławetnemu Ionowi Kisielowi Rędzina y brzegi ktore nie są należące do tego podziału, a zaś Uczciwemu Iuzefowi Nyklowi od s(…) granic dwoie Staiąnek które nie są i ie należą do ruwnego podziału tylko samemu Staiąnkami ktore są do używania.
Co się tyczy długu koscielnego ktory iest na teyże Czwierci Zło 100 tedy na Sławetnego Iona Kisiela połowicy zostaią 50 a na Iuzefa Nykla Zło 50 od których piniędzy powinni obopulne strony pensowac co Rok. Tak że co się tyczy po(…)tarasów, dyluw, podatków mieiskich rużnych tedy obopulnie obie dwie strony powinny odbywać iako się obliguią. Iż co się tyczy osypuw należących Dworskich, tak y czynszu (…) powinni oddać obopulne strony.
Tak y cokolwiek ciężarow (…)że przypadać na tychże zwyż wyrażony spulników czwierci obligują się wszelkie ciężary podymować. Podług lebszei wiary y waloru in officio nostro tenże Iuzef Nykiel y z ludźmi wiary godnemi podpisuie się pod prz(…)kiem omnibus successis suis.
- Ja Ion Kisiel z małżonką swoią iako nieumieiący pisać kładę Znak Krzyża Świętego tak sam za siebie iako y za małżonkę swoię tak y za dzieci swoie. + + +
- Ia Stanisław Ogryzek podpisuię y kładę Z. K. S. +
- Ia Iuzef Szyia kładę Znak Krzyża Świętego +
- Ia Iuzef Nykiel kładę Znak Krzyża Świętego +